全部

1·Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.

无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。《新英汉大辞典》

2·TIME: How important is party discipline and loyalty?

时代：党的纪律和对它的忠诚有多重要？

3·Party discipline broke down in his absence and leaks started.

他的缺席与泄漏秘密也破坏了他所在党的纪律。

4·In your eye also has the party discipline and state law?

在你的眼睛也有党的纪律和国家法律？

5·What has happened to party discipline, and what has happened to the peaceful rise narrative?

党的纪律到底发生了什么？和平崛起的叙述又发生了什么？

6·Now we must fully maintain party discipline, otherwise everything will fall into mud. — Marx.

我们现在必须完全保持党的纪律，否则一切都会陷入淤泥中。——马克思。

7·We should adhere that there are no exceptions in the face of party discipline and state law, with no leniency, no matter who is involved.

要坚持党纪国法面前没有例外，不管涉及到谁，都要一查到底，决不姑息。

8·However, Trial and defend aid system of party discipline cases based on the theory of what theorists and politicians have not been conclusive.

但党纪案件审理助辩制度的理论基础是什么，理论界和政界一直没有定论。

9·On the Parliamentary Committee we are equal, the leader being first among equals, and the responsibility for party discipline is Shared by all equally.

在议会我们是平等的。议长是头，根据党规，责任分享。

10·They brought state-of-the-art technology to the task of mobilizing their base, and centralized power in the House of Representatives in order to enhance party discipline.

为了加强党纪他们不惜倾众议院之力，并奖动员基干的工夫练的炉火纯青。