全部

1·He was accused of subverting justice.

他被指控颠覆正义。

2·They are subverting themselves, we don't need to do that.

他们自己在颠覆自己，不稀你我动手。

3·He takes obvious joy in subverting China's image of what it means to be old.

显然，他对自己颠覆了中国人心目中老年人的形象充满喜悦。

4·Kerghan, who had manipulated them into subverting the Panarii and weakening the wards.

寇刚，那个操纵他们暗中破坏帕纳利教会并且削弱他们守卫的人。

5·Subverting a running system requires many of the same skills and techniques as building one.

颠覆一个运行中的系统需要很多像建造一个系统同样的技巧和技术。

6·There are those that say Magick works by subverting the natural order, but I vigorously disagree!

有些人说，释放魔法就是对自然规律的颠覆，但我完全不这么认为！

7·Marx's criticism of Hegel philosophy aims at stripping its idealist shell, but never subverting it.

马克思对黑格尔哲学的批判旨在剥离它的唯心论外壳，决非要去颠覆它。

8·After all, asking them to complete their own good at subverting the traditional profit model is not easy.

毕竟，要他们彻底颠覆自己擅长的传统盈利模式并不容易。

9·By these subverting narrative strategies, the typical character 'historical status as main body has been dispelled.

通过以上这些颠覆性叙事策略，典型人物的历史主体身份受到了消解。

10·Should robots have the ability to assume the proper course of action, at the risk of subverting the chain of command?

机器人应该具有冒着颠覆指挥链的风险继续采取正确行动路线的能力吗？

颠覆

1·Her art practice of knitting and reconstructing questions the original language of the magazines, subverting their message in an alternative means of reading print media.

她的那种编织和重构的艺术实践质问着杂志的原有语言，将它们承载的信息颠覆为一种“阅读”印刷媒介的另类方法。

2·Should robots have the ability to assume the proper course of action, at the risk of subverting the chain of command?

机器人应该具有冒着颠覆指挥链的风险继续采取正确行动路线的能力吗？

3·Deconstructionism and feminism have much in common in the process as well as in the language of subverting the Western traditional thoughts and the existent hierarchical theory and practice.

解构主义与女性主义在颠覆西方传统思想与现存的等级秩序的理论和实践过程中找到了共同语言。

4·After all, asking them to complete their own good at subverting the traditional profit model is not easy.

毕竟，要他们彻底颠覆自己擅长的传统盈利模式并不容易。

5·There are those that say Magick works by subverting the natural order, but I vigorously disagree!

有些人说，释放魔法就是对自然规律的颠覆，但我完全不这么认为！

破坏

1·Unable to reproduce outside a living cell, viruses reproduce only by subverting the genetic mechanisms of a host cell.

病毒在活细胞外无法繁殖，只能通过破坏寄主细胞的基因机制而得以繁殖。