全部

1·Licensor fails to perform its obligations under this Contract.

许可人未能履行其合同义务。

2·Do not allow anyone to revoke my enterprise server licensor certificate.

不允许任何人吊销我的企业服务器许可方证书。

3·Click the renew button to renew the enterprise server licensor certificate.

请单击“续订”按钮续订企业服务器许可方证书。

4·In return, the licensee agrees to pay the licensor a flat fee or a royalty.

作为交换，许可证接受方同意付给许可证供方一笔统一收费或特许权使用费。

5·Licensor shall have the right but not the obligation to defend such suit at its own expense.

许可方有权但无义务对该等诉讼进行抗辩，费用由许可方自理。

6·This License may not be modified without the mutual written agreement of the Licensor and You.

本授权条款未经授权人及您共同的书面协议，得修改。

7·The Licensor only warrants the realization of the license on an industrial basis by usual diligence.

许可方仅保证在一般尽职的情况下，在工业上实现许可。

8·WHEREAS the Licensor desires to design, manufacture, sell and export... by using Licensor's know-how.

鉴于许可人希望利用许可人的专业知识去设计、制造、销售和出口等。

9·All these intentions are affirmative and hardly bar the licensor or licensee from imposing additional terms.

所有这些意图都是肯定的，不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。

10·All these intentions are affirmative; none prevents the licensor or licensee from imposing additional terms.

所有这些意图都是肯定的，都不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。