全部

1·It is said that fear sometimes causes the hair to stand on end.

据说恐惧有时会使毛发竖立起来。

2·His skin was white as that of a dead man, and his hair seemed to stand on end.

他的皮肤白得像死人，他的头发，好像都竖立了起来。

3·To Ananda who is still a trainee on the path, the decease of the Buddha was an occasion of terror and awe which caused his hair to stand on end.

阿难仍然是一个路上的学员，对他来讲佛的逝世是一个突然的错误而且令人惊讶的是他的头发是树立起的。

4·In pale moonlight near dawn, a tiny gecko looking for bugs to eat perches on a flower near the end of its one-night stand.

破晓时分，在苍白月光的照射下，一只小壁虎正在搜寻花朵上的昆虫。此时，狂欢夜即将落下帷幕。

5·Filippo then issued a challenge, saying that the commission to build the dome should be given to the man who could make an egg stand on end, as that man would have the skills required for the job.

菲利波随后出了个难题，他说：谁能把鸡蛋立起来，谁就有能力建造穹顶，那么委员会就应该把任务委派给他。

6·If this does not happen by year-end, we ask the IMF to build on its existing work and stand ready with options for next steps.

如今年底前未实现，我们将要求国际货币基金组织在现有工作基础上研拟下一步的政策选项。

7·To test this, make a person stand at one end of the floor and you on the other side, then jump a few times.

要测试此，使一个人站立在一个末端的地板和您在另一边，然后跳跃几次。

8·To pass the grave at night makes her hair stand on end.

晚上从坟墓旁经过使她毛骨惊然。

9·We're not helping each other out as much. We tend to get a little selfish on the offensive end at times and just stand around and watch guys.

我们并没有给队友彼此以帮助，我们在进攻的时候变得自私，独，而其他人也只是站在场上看着队友进攻。

10·The beginning, have been discouraged, suffering, and disappointment, but in the end of the urging of friends, to re-get up, stand on the playground.

开始时，也曾气馁过、痛苦过、失望过，但最后都在好友们的催促下，重新爬起来，站到了操场上。