全部

1·If police are carrying arms as a matter of course, then doesn't it encourage criminals to carry them?

如果警察理所当然地携带武器，这难道不是鼓励罪犯也携带武器吗？《柯林斯英汉双解大词典》

2·We always check people's addresses as a matter of course.

我们总是照例检查一下人们的地址。《牛津词典》

3·Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.

当然，如果你是班杰或奥特，那就另当别论了。

4·The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.

我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。

5·Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.

许多当地人希望旅游者跨出第一步，并不先介绍自己，觉得这是理所当然的事。

6·It's important to know French because so many other Westerners know French, and we should teach Western culture as a matter of course in the West.

法语之所以重要是因为如此多的西方人懂得法语，而不管你是否愿意，人们都应该在欧美世界教授西方文化这一门课程。

7·Some monitoring should be provided on the active configuration as a matter of course, and an informational alert should be sent to those responsible for the infrastructure when a change occurs.

当然，应当对激活状态下的配置进行一定程度的监控，当发生任何更改时，一个信息警告将被发送给负责基础结构的人员。

8·French people take care of their image as a matter of course.

法国人则将维护自己的形象当作是理所当然的事。

9·Over time, they can help designers internalize the requirements so that they follow them as a matter of course, without having to memorize them or follow them superstitiously.

随着时间的推移，它们可以帮助开发人员将需求内在化，以便照例依照它们，不需要记住它们或者迷信地遵循它们。

10·Some countries split them between divorcing couples as a matter of course; others regard such requests from foreign courts coldly.

一些国家自然地在离婚的夫妻之间分配它们；另一些国家很冷淡地对待外国法庭的要求。