全部

1·The morrow was Saturday, a half-holiday in many business quarters, and besides it was a balmy, radiant day, with the trees and grass shining exceedingly green after the rain of the night before.

第二天是星期六，许多商行只营业半天。天气和暖怡人，阳光灿烂。下了一晚的雨以后，树木和草坪显得分外青翠。

2·More than half of all holiday purchases will be made online.

超过一半节日购物在线上进行。

3·Just half a dozen holiday-makers have reached orbit since then, for similarly astronomical price tags.

从那之后，只有6个度假者到达了太空轨道，价格也同样是天文数字。

4·The package holiday is in danger of dying out, as nearly half of us (42 percent) now favour DIY trips abroad, choosing to book our flights and accommodation separately.

度假打包产品正濒临消亡：近半数(42%)的人现在喜爱自助出国旅行，选择分别预订机票和住宿。

5·He travels often for his job in financial services, and this year he did half his holiday shopping while on the road.

他在金融服务领域的工作常使他出差，今年他一般的节日采购都在路途中完成。

6·The US markets had been closed for Thanksgiving the day after the announcement from Dubai and were open for just half a day yesterday ahead of the holiday weekend.

美国市场当天因为感恩节假日休息闭市，在节日周末之前只开市昨天半天。

7·Of the 5, 003 consumers surveyed, more than half (53%) had no frustrations with any aspect of their holiday experience.

在5003位受访者当中，超过半数(53%)的人对他们的度假体验的任何一方面都不感到失望。

8·Why should children do half as much work and get twice as much holiday as their parents?

为什么小孩子就应该做一半的工作和取得的两倍他们家长的假期？

9·The program's first half was holiday-themed, with guests gathered at a home celebrating Christmas.

该节目的前半段是以节日为主题，嘉宾聚集在家里庆祝圣诞节。

10·A: Oh, come on. The holiday will start in only a month and a half.

别想了，还有一个半月就放假了。