全部

1·Meanwhile, the proposal for powers to seize non-bank financial institutions arose from the collapse of AIG.

与此同时，对非银行金融机构必要时予以接管的这项建议也是源于美国国际集团(aig)的倒塌。

2·Turner also called for greater emphasis on liquidity risk, more wide-ranging stress tests and a clampdown on non-bank financial institutions.

Turner还呼吁更重视流动性风险，开展更大范围的压力测试，并严格监管非银行金融机构。

3·She prefers M3, a broader measure, which includes deposits in non-bank financial institutions and securities issued by financial institutions.

她更喜欢M3，囊括更加广泛指标的测量方法，包括了非银行金融机构的存款以及金融机构发行的有价证券。

4·The most important property of Banks is its deposit-taking and loan-issuing abilities, while general non-bank financial institutions haven't these abilities.

银行最重要的特征是，它能吸收存款和发放贷款，而一般非银行金融机构是不能这样做的。

5·The People's Bank of China (PBOC) has enlarged the deposit base for banks by telling them to count in it their inter-bank deposits from non-bank financial institutions.

中国人民银行（PBOC）扩大了银行的存款基础，要求银行统计其来源于非银行金融机构的同业存款。

6·The specific assets of banks, insurance companies and non bank financial institutions, if any, shall be grouped and itemized according to their specific nature.

银行、保险公司和非银行金融机构的各项资产有特殊性的，按照其性质分类分项列示。

7·A payment system is related to the creditor's rights and indebtedness relationships among the central bank, customer, other finance and non-financial institutions with a vast influence.

支付体系涉及中央银行、客户、其他金融机构和非金融机构之间的债权债务关系，影响面广。

8·So this rescue plan is a huge and massive bailout of the shareholders and the unsecured creditors of the financial firms (not just banks but also other non bank financial institutions);

所以，这个援救计划是一场巨大的对金融机构持股人和无担保债权人的营救行动。（不仅银行还包括其他非银行金融机构）；