全部

1·Those who refuse to obey might not have their leases renew.

那些不遵守规则的人可能无法续签租约。

2·Those who refuse to obey might not have their leases renewed.

那些不遵守规则的人可能无法续签租约。

3·The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.

这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。

4·If so, getting leases can be trickier.

如果是这样，得到租约可能就会更复杂。

5·Perhaps nobody signed leases at the Lorelei.

也许，在罗雷莱没有人签租约。

6·The bank leases or lends out business license.

出租、出借经营许可证的。

7·But leases, involving a DE facto transfer of control, are common.

但涉及实际控制权转移的租赁却是很普遍。

8·And as leases get closer to their expiry dates, their value erodes.

而且随着租赁期限的逼近，租赁的价值将减少。

9·(An exception is the hotel industry, where leases are, in effect, renewed daily).

(一个例外是旅馆业，其租约是每日更新的)。

10·As with many of the deals, the money Mali might earn from the leases remains murky.

和许多其他交易一样，马利从这些租约里赚到的钱仍然不清楚。

租赁

1·Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities.

应付抵押借款、长期租赁、应付长期票据，以及应付债券都是长期负债的一些例子。

2·But leases, involving a DE facto transfer of control, are common.

但涉及实际控制权转移的租赁却是很普遍。

3·Toyota may have to put aside more reserves if the value of autos coming off leases declines.

如果租赁后返还的汽车价格下跌，丰田可能需要计提更多拨备。

4·It also allows them to offer loans at low interest rates or leases on attractive terms, perhaps packaged with insurance or maintenance.

它们还将为消费者提供低息贷款或有吸引力的租赁，甚至还包括保险或保修承诺。

5·But in recent years leases in America had become very expensive, and Exxon had turned elsewhere instead.

但近年来在美国租赁已经变得非常昂贵，所以埃克森已转向别处。

租约

1·The leases come with painstaking stipulations to mitigate any possible environmental harm to species like the polar bear.

这些租约附带了细致的条款，以减轻对北极熊等物种的任何可能的环境伤害。

2·It granted only limited leases, with the sole exception of the local headquarters of the Anglican church.

它只授予有限的租约，只有英国圣公会教堂的本地总部可享受例外。

3·Perhaps nobody signed leases at the Lorelei.

也许，在罗雷莱没有人签租约。

4·Many startup crises can be averted by seeking expert guidance in the planning stages, long before leases are signed or business CARDS are printed.

其实很多初创公司在签订租约或者印制名片以前，通过在策划阶段寻找专家的指导就可以避免创业初期的危机。

5·Prime is an overused word in the industry, but in essence it means the best buildings in the best locations, with good tenants and long leases.

“顶级”是这个产业中被过度使用的一个词，但是这个词的本意是指位于黄金地带的最优质房产，而且有很好的租户和长期的租约。

出租

1·Article 32. Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.

第三十二条买卖、出租或者以其他形式非法转让捕捞许可证的，没收违法所得，吊销捕捞许可证，可以并处罚款。

2·If a mortgagor leases the mortgaged property after the creation of the mortgage interest, the leasing relation may not be used against the registered mortgage interest.

抵押权设立后抵押财产出租的，该租赁关系不得对抗已登记的抵押权。

3·A DHCP server leases a specific IP address to a computer network card for a limited, but renewable, amount of time.

DHCP服务器为一个有限出租特定的IP对一个计算机网路卡的演说，但是可重新开始的，时间的数量。

4·The underlying goods and services, which vary from vitamins to car leases, serve only to make the schemes look legitimate.

从维生素到小车出租，产品和服务仅仅作为表面使得它看起来合法。

5·Article 32 Anyone who trades in, leases or transfers fishing licences by other illegal means shall have his unlawful income confiscated and his fishing licence revoked, and may be concurrently fined.

第三十二条买卖、出租或者以其他形式非法转让捕捞许可证的，没收违法所得，吊销捕捞许可证，可以并处罚款。

(1)lease contract租契；租赁契约

(1)lease term租赁期

(1)financial lease融资性租赁；财务租赁

(1)land lease批地契约；土地批租；土地契约

(1)financing lease融资租贷；筹资性租赁

(1)finance lease融资租赁