全部

1·Chamakh was reportedly ill during Bordeaux's 3-0 friendly win over Villarreal in Royan.

查马克据称在波尔多3-0胜比利亚雷亚尔期间处于病中。

2·It has proved a fantastic testimony to the strength and renewal of life, commented Bernard Giraud, deputy mayor of Royan and head of the town's environmental department.

“这证明了生命的顽强力量和绝处逢生的神奇，”伯纳德·吉拉德评论道，他是鲁瓦扬镇负责环保工作的副镇长。