全部

1·Never say uncle? But he apologized to me and promised that he would never hurt me again.

从不认错？但他向我道歉了，并且保证不会再伤害我了。

2·The thought is rather appalling, but Mr Trillin makes it work for him: “You can say what you want to about my Uncle Benny, but he never made his living as a money lender.”

这种想法非常令人震惊。 但是特里林成功的为他开脱：你可以随便我评论我叔叔本尼，但是他从未以放贷人为生。

3·'I am sorry, with all my heart, to find you like this. I have never wanted to argue with you. But I came to see you and invite you because it's Christmas, and so I'll say, a merry Christmas, uncle!'

看到你这样，我真感到难过，我从来就没想过要与你争吵，但我来是为了看看你并邀请你，因为是圣诞节，所以我要说一声，舅舅，圣诞快乐！