全部

1·Collina, the Italian referee who retired in 2005, locked up his position as the world's best to date in an official ranking.

在最近公布的一项官方数据中，2005年退休的意大利裁判科里纳锁定了世界最佳裁判的位置。

2·The Spanish official brandished 11 red CARDS in 17 games in la Liga last season and his performance here established him as a referee the other teams in this competition will want to avoid.

上赛季，这位西班牙主裁在执法西甲的17场比赛中出示了11张红牌，因此成为其他球队莫不欲避开的对象。

3·In some sports the official isn't called an umpire but a referee instead.

在一些体育比赛中，这类人员不叫umpire，而是referee。

4·We were worried for a couple of minutes but the fourth official was in contact with the referee so we knew what was going on.

我们担心了好一会儿，但是第四官员在与主裁判沟通着什么，因此我们知道了发生的一切。

5·Blaming the referee has become such a cliche and I really don't think it's fair to judge the official for a decision he has to make in a fraction of a second.

指责裁判已经成为了一种陈词滥调，并且我的确认为对于一名裁判在一瞬间做出的判断做出评判是很公正的。

6·But in a match that produced nine yellow cards from under-fire Hampshire official Rob Styles, Essien thought he had received a second yellow card from the referee in a fractious second period.

但是比赛中裁判Rob Styles一共出示了九张黄牌，而艾辛认为他在气氛火爆的下半场得到了第二张黄牌。