全部

1·Don't fawn; approach them as equals or, at least, as potential mentors.

不要讨好；以平等的态度对待他们，或者至少以潜在的导师的身份对待他们。

2·Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.

此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。

3·Mentors spend one hour every week with the student they are mentoring.

导师们每周花一小时时间辅导学生。

4·People aren't the only mentors.

导师并不单单指人。

5·Why Do We Need Women as Mentors?

为何我们需要良师益友型的女性朋友？

6·Find coaches and mentors.

找指导师或职业教练。

7·EA groups should function as mentors.

ea小组应起到导师的作用。

8·These women, I say, are life mentors.

我要说，这类女性正是我们的良师益友。

9·They are my favorite people, and my mentors.

他们都是我最敬佩的人，堪称我的导师。

10·Tool mentors in the RUP configurations.

RUP配置中的工具顾问。

导师

1·Don't fawn; approach them as equals or, at least, as potential mentors.

不要讨好；以平等的态度对待他们，或者至少以潜在的导师的身份对待他们。

2·Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.

此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。

3·They are the best teachers, the perfect mentors!

他们是最好的老师，完美的导师！

4·They are my favorite people, and my mentors.

他们都是我最敬佩的人，堪称我的导师。

5·Many authors cite colleagues, bosses and mentors out of courtesy or supplication rather than because such citations are strictly required.

许多作者引用同事、老板和导师的文章，仅仅是出于谦恭和感激，而不是这些引用就真得那么有用。

教练

1·Kobe Bryant always credits his mentors and teachers when he rolls past a scoring milestone.

当科比每次跨越一座得分的里程碑之时，他总是将功劳归于他的教练与导师们。

2·Mentors may not set up such equipment on stage, as this should be the responsibility of the team members.

教练不能在舞台上装配设备，而这应该是队员的职责。