全部

1·The ACLU’s next target is a comprehensive and still largely secret internal CIA report written in 2004 by John Helgerson, then the agency’s inspector-general.

美国公民权联盟的下一个目标是一份全面的并且仍然是告诉机密的中情局内部报告，该报告于2004年由中情局的检察长John Helgerson起草。

2·The ACLU's next target is a comprehensive and still largely secret internal CIA report written in 2004 by John Helgerson, then the agency's inspector-general.

美国公民权联盟的下一个目标是一份全面的并且仍然是告诉机密的中情局内部报告，该报告于2004年由中情局的检察长John Helgerson起草。

3·The lease itself, the inspector-general argued, short-changed taxpayers by almost $1 billion. (Mr Levenson, who had already left city government, says the price was fair.)

监察长同时辩解道，这次租赁本身也使纳税人少交了几乎10亿美元（已经离开芝市府的列文森说收费价格是公平合理的）。

4·Moreover, the State Department's own inspector-general is investigating its choice of a firm that does business with TransCanada to conduct a review of the pipeline's environmental impact.

另外国务自己的检察长正在调查它所选择的和横加合作的公司，重新考虑到石油管道对环境造成的影响。

5·The Homeland Security Department still has problems handling classified top secret intelligence information, according to a new report from the department’s Office of the Inspector General.

根据美国国土安全部总监办公室的一份报告显示，国土安全部在处理机密级高度保密情报信息方面仍存在问题。

6·The Office of the Inspector General in its parent department, Health and Human Services, said in June that the agency is performing erratically in policing recalls of imported foods.

人类和健康服务中心下属的总监察办公室六月份声明，该机构正不定时地规范进口海鲜召回政策。

7·The good news is that the Inspector General offered 14 recommendations for fixing the worst problems and the FSIS has reportedly agreed to them.

好消息是总监察办提供了14项推荐规范来解决最严重的问题，而且据闻FSIS表示同意。

8·'We have new evidence that shows the fraud is larger than what was earlier estimated,' V.V. Laxmi Narayana, deputy inspector general of CBI, said.

中央调查局副总监察长纳拉亚纳(V.V . Laxmi Narayana)说，我们掌握了新的证据，证明这起欺诈案比此前估计的要大。

9·A letter from the Zambian inspector general sent in 2004 acknowledges the difficulty of the case.

赞比亚检察总长发自2004年的一封信也承认这个案件难度很大。

10·A letter from the Zambian inspector general, sent in 2004, acknowledges the difficulty of the case.

赞比亚检察总长发自2004年的一封信也承认这个案件难度很大。