全部

1·For instance, say you have a menial job.

比如，你的工作很卑微。

2·Players and critics alike have noted the game's resemblance to a job, and a fairly menial job at that.

游戏玩家和评论者似乎都注意到游戏与现实工作间的相似之处，甚至是相当琐碎的工作也是一样。

3·In 1975, Obama Sr. secured his final job: a menial finance position usually reserved for recent college grads.

1975年老奥巴马获得了最后一份工作——寒碜的财务职位，通常这样的职位是留给大学毕业生的。

4·Looking back at my first job, even when I was asked to do something seemingly menial, unglamorous, or very difficult, I always went all in.

回顾我的第一份工作，即便我被要求去做一些看似很卑微、单调或者非常困难的事情时，我也会全力以赴。

5·But women predominate in the lower-paying, menial, unrewarding, dead-end jobs, and when they do reach better positions, they are invariably paid less than a man for the same job.

妇女主要从事工资低、伺候人、没有前途的工作。即使她们获得较好的职位，他们的工资也总是比同样工作的男人低。

6·But women predominate in the lower-paying, menial, unrewarding, dead-end jobs, and when they do reach better positions, they are invariably paid less than a man gets for the same job.

即使当她们得到较好的职位时，她们的工资也永远低于做同样工作的男子。