全部

1·You must have stud the market and is aware of the present soaring market.

您一定了解市场，知道目前行情在暴涨。

2·Within months, investment banks in the United States began their death march as the once-soaring market for mortgage securities collapsed.

没过几个月，曾经高涨的抵押证券市场便崩盘了，美国的投资银行开始走向死亡。

3·An increasingly heated takeover battle for the Chicago Board of Trade (CBOT), one of the world's leading futures exchanges, has sent its market value soaring.

收购世界著名期货交易所之一的芝加哥期货交易所(CBOT)的收购战日趋激烈，这也使得它的市场价值飙升。

4·UBS is the latest bank to bemoan the soaring cost of hiring in Asia, with an executive questioning the viability of operating in the hottest market on the planet for talent.

瑞银集团是最近一家抱怨亚洲飞涨的雇佣成本的银行，她的一位高管质疑在“世界上人才争夺战最激烈的市场”经营的可行性。

5·Without a benchmark deal, iron ore is sold in the open market, which could leave Chinese steelmakers vulnerable to soaring prices as the world's resources sector recovers from the downturn.

如果没有一个基准价格协议，铁矿石将公开在市场上出售，这可能导致中国钢铁企业容易受到由于世界资源产业从衰退中恢复而带来的价格飙升的影响。

6·Although the housing market continues to contract-the latest figures show sales falling, prices tumbling and the number of vacant homes soaring-the economy is limping rather than slumping.

尽管房产市场持续有交易达成—最近的数字表明销售量正下降，房价急剧下跌并且空房的数量在增长—但是经济情况仍旧疲软而非急转直下。

7·The IPO would also be well timed to take advantage of a soaring local share market.

中石油IPO的时间也进行了精心安排，以利用内地市场不断攀升的良机。

8·But tens of millions of poor migrants who work far afield and flock home for the Chinese new year are being priced out the rail market and have to go by bus (the number of bus journeys is soaring).

但是数以亿计的农民工，往往离开家乡来到城市工作，在春节时却因为买不起火车票而不得不改坐长途大巴（选择巴士出行的农民工正在增加）。

9·A Greek default is being treated like an inevitability in the market, with the cost of insuring against such an event soaring to record levels.

金融市场认定希腊违约不可避免，对冲此类风险的成本已飙升至创纪录的高位。

10·At the risky, subprime end of the mortgage market, there are already signs of distress: defaults and foreclosures have been soaring.

在充满风险的次级抵押贷款市场上，已经显现出了令人沮丧的迹象：违约和赎回权取消现象大幅增加。