全部

1·The former refuses to budge from the home corner, the latter has no home at all.

前者使我无法获得家的安宁，后者根本没有家园的存在。

2·They met at the Flea Street Café which is around the corner from her home in Atherton, but then decided that they needed more privacy.

他们在她在阿瑟顿的家拐角处的附近的跳蚤街咖啡馆见面，但后来决定他们需要更为私密的空间。

3·When the Spring Festival is around the corner, airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

春节快要来临了，机场、火车站和长途及车站都挤满了要回家的人。

4·I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military - Americans serving far from home in every corner of the globe.

让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。

5·I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military -americans serving far from home in every corner of the globe.

让我借此机会向你们和你们的家人，向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。

6·'In one corner, there were four guys I knew from home,' he says.

他说，一个角落中的四个人我在国内时就认识。

7·A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home.

一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。

8·Knowing how many women have ruined their retreats by calling home, I hightailed it to the Abbey, huddled into the Quiet Corner, began to breathe and waited for a spirit of goodwill to envelope me.

太多女性因为与家中联系而毁了逃避的假期，因此，我要逃到大教堂里去，躲在安静的角落里，享受着，等待着静谧美好的感受将我包围。

9·A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home. Bugs lurk at every turn.

一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。

10·Is there an unused room, corner of a room, or even closet somewhere in your home?

你家有没有不用的屋子，不用的角落，甚至不用的壁橱？