全部

1·Well, can I get a lift?

你不能让我搭一下车吗？

2·Can I get a lift?

我可以打车吗？

3·If their rates are stable, the dollar could weaken, and commodities might get a lift.

如果他们保持利率稳定，美元可能变弱，而商品期货或许迎来一轮上涨。

4·If the coalition delivers tax simplification next year as planned, the FDP could get a lift.

如果明年联盟的税收精简计划能如期进行，自民党可能还有的救。

5·It seems as though anyone can get a lift into space these days, even death-causing microbes.

这年头好像任何东西都可以登上太空，甚至致命的微生物。

6·In the flying wedge, each bird is in position to get a lift from the current left by the bird ahead.

在飞行的楔行队列中，每一只大雁都得到前面的大雁产生的气流的升力。

7·But she added that economic activity also may get a lift from efforts to rebuild roads, Bridges, hotels and homes.

但她同时表示，重修道路、桥梁、饭店和房屋也将对恢复这些受灾地区的经济起到很大的作用。

8·Justin Bieber and Selena GomezThe cute couple do what youngsters do: Get a lift in a helicopter while traveling in Brazil.

这对可爱的情侣总是会尝试年轻人会做的一切，当他们在巴西旅行的时候还搭了一下直升飞机的便车。

9·TD's profits should also get a lift as it shifts from holding low-yielding securities to making (admittedly riskier) loans as the economy recovers.

随着经济的不断复苏，当TD从低回报率的债权转向贷款时，TD的利润同样也会攀升。

10·Apple is expected to introduce a new iPhone with a variety of slick new features, but the product could also get a lift from an old-fashioned distribution deal.

苹果预期会在新一代iphone中引进很多新特点，但是这一产品也能从一过时的发行协议中获益。