全部

1·Abraham Lincoln slowly read through Whitman's Leaves of Grass and was changed by it.

亚伯拉罕·林肯花费大量时间精读惠特曼的《草叶集》，并因此而改变了自我。

2·The first edition of Leaves of Grass was a slim volume of poetry but it was quite a success.

第一版地草地叶子是一个结集出书地诗歌却相当胜利地。

3·In this paper, the authors analyze and discuss the theme of Leaves of Grass in four aspects.

本文从四个方面分析讨论了《草叶集》的主题。

4·Song of Myself, Walt Whitman's representative poem, is the core and major part of Leaves of Grass.

《自我之歌》是惠特曼的代表作，《草叶集》的主干和中心。

5·There is marked transcendentalism in Whitman's Leaves of Grass, especially in Song of Myself.

惠特曼的《草叶集》中有十分浓厚的先验论思想，其中以《自己之歌》一诗体现得最明显。

6·On Myself, the theme song of Walt Whitman 's Leaves of Grass, states the poet' s basic poetic conception.

《草叶集》的精华篇《我自己之歌》表述了华尔特·惠特曼的诗歌理念和诗人毕生创作的基本主题。

7·In one extended sequence there is an animated discussion of Howl 's relationship to Walt Whitman's Leaves of Grass.

在影片中一个延长镜头里，有场生动的讨论将《嚎叫》和沃尔特·惠特曼的《草叶集》进行了联系和比较。

8·Or ,as Whitman writes in “Leaves of Grass”: “Happiness is not in another place, but in this place…not for another hour…but this hour.”

又如惠特曼在《草地》一诗中写道：“快乐不在别处，就在此处……不在他时却在此时。”

9·Aurora as a result of grief about the loss of his son, her tears have been flowing daily morning it can be seen in the Leaves of Grass with dew presence of those tears.

奥罗拉由于失去了儿子悲痛不已，她的眼泪一直流著，每日清晨人们都可以在草叶上看到那些以露珠式存在的泪珠。

10·The walls of the tubes are about 12 atoms thick, and they grow, like leaves of grass, with just enough space between them to provide docking stations for charged particles.

管壁只有约12个原子那么厚，并且向草一样生长，它们之间的空隙只能容纳带电粒子。