全部

1·Virgin America sees online communities as a natural extension of our brand.

美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。

2·Virgin America sees online communities as a natural extension of our brand.

美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。

3·Last week bank of America announced it would offer free online trades to customers with lots of cash in their bank accounts.

上周美洲银行可以宣布向帐户内存有大笔现金的本行客户提供免费在线交易服务。

4·Next month an American court will hold a hearing on an agreement, signed last year by Google and representatives of authors and publishers, to make millions of books in America searchable online.

去年，谷歌与著作者代表及出版社代表签了份协议，准备把美国数百万册图书搬到网上供读者在线搜索。下个月，美国法院将就此协议召开听证会。

5·The best way for America to ease the new strain on its libraries is by closing the digital divide; companies and state agencies are unlikely ever to give up the efficiencies they won by moving online.

对于美国来说，减轻图书馆的新压力最好的方式就是终止数字鸿沟；公司和州立机构永远也不可能放弃把业务移到网上所赢得的效率。

6·In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.

要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。

7·Even the much hyped rise of online advertising has been reversed, with spending forecast to decline by 2.2% in America this year.

就连之前疯涨的网上广告业务也开始转而下降。美国今年的网上广告业务支出预计将减少2.2%。

8·The Writers Guild of America wants its members to receive more money for work distributed online or on DVDs.

编剧协会希望协会成员能从在线播放或者DVD中获取更多的利益。

9·Sharing his images online, Ed's work has drawn amazed comments from fans around the world including a schoolboy in South America and a photojournalist in Japan.

爱德华把成果图片放到网上，这些作品收到了来之世界各地粉丝们感到惊奇的评论，包括一个南非的男学生和一个日本的新闻摄影记者。

10·THREE big court cases this year-one in Europe and two in america-have pitted music-industry lawyers against people accused of online piracy.

在今年的三大诉讼案件中—欧洲一起，美国两起，从事音乐产业类官司的律师们和网络侵权者对薄公堂。