全部

1·Dolly, the little girl, patted my shoulder without fear.

小女孩多莉拍了下我的肩膀，一点也不害怕。

2·He rhapsodized about physics and music with her, called her his Dolly and fathered her illegitimate child--a sickly girl who may have died in infancy or been given up for adoption.

爱因斯坦与她狂热地谈论物理学和音乐，把她称为他的多利（译注：第一只克隆羊的名字），并且承认自己是她的私生女的父亲——那个体弱多病的女孩可能在襁褓时就夭折了，也可能被别人领养了。

3·She plays with Dolly, making the toy dance and sing as she, the flesh-and-blood girl, cannot.

她只和洋娃娃玩耍，让洋娃娃跳舞，让洋娃娃唱歌，而她，有血有肉的小女孩，却做不到了。

4·The little girl kept asking for her dolly.

这个小女孩一次又一次地要她的洋娃娃。