全部

1·This drop will ripple through a host of Goldman's operations.

这会进而波及到高盛的其他一系列业务。

2·Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.

也许有某种情感蜂拥在社会网络中溅起涟漪。

3·You will be amazed at how your ACTS of love will ripple through to change the world around you.

更让你诧异地是，你和睦地波纹，改动啦你所处地世界！

4·By the same token, if they get into trouble, the effects ripple through the entire balance-sheet.

由于同样的原因，如果他们陷入困境，将会影响到整体的平衡。

5·When Cenarius' birth sent a ripple through the Emerald Dream, Ysera took an immediate interest in him.

由于塞纳留斯的诞生，翡翠梦境产生了一阵波动，伊瑟拉马上就注意到了他。

6·What you want to avoid is to have one simple change ripple through the various classes of your application.

你应该避免一个小小的改动就波及了你应用程序中的多个类。

7·I live by faith and believe in seeking the good so that my soul may shine and ripple through this world every day.

我依靠我的信仰而活，坚信要追求好的事物，这样我的灵魂才能每天在这个世界里泛起微光。

8·I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience.

我非常认真地依照这个指示进行了观察，然而让我惊讶的是，游戏刚进行了十五秒钟，观众当中就传来一阵笑声。

9·This can be important in performance situations, where events can ripple through the page, or it can be used in certain user interface situations.

这些方法在页面包含大量事件时对提升性能非常重要，或者用于某些用户界面中。

10·Economists say the grim unemployment situation is likely to ripple through the economy, hurting the consumer spending that drives two-thirds of U. S. economic activity.

经济学家们说，严峻的失业状况大概会波及整个经济，伤害驱动三分之二美国经济活动的消费者支出。