全部

1·The eye is a region of mostly calm weather found at the center of strong tropical cyclones. The eye of a storm is a roughly circular area and typically 30-65 km in diameter.

“风眼”是强热带气旋中心的一块平静区域，通常呈圆形，直径30 - 65千米。

2·A distinct eye appears at the center of the storm, not far from the coast of northern Mexico.

一只明显的风眼出现在距墨西哥北部海岸不远的风暴中心。

3·I felt the animosity, believe me it was almost overpowering, but it was like being in the eye of a raging storm.

我感觉到从他身上传来的很强烈的愤怒感，相信我，那种愤怒的感觉都快将我吞噬了，就像处在暴风雨的中心似的。

4·The unofficial leader of the opposition, Pierluigi Bersani, has also been strikingly missing from the eye of the storm, on a tour of the Middle East.

反对派别的非正式领导人皮埃尔路易基·贝尔萨尼(Pierluigi Bersani)显然也错过了这次的暴风眼，他在作一次中东之旅。

5·A rat and a rabbit, emerging from a century and a half of peaceful seclusion, have found themselves in the eye of an international storm about their future, and the proper fate of looted artworks.

经过一个半世纪的离群索居之后，一只老鼠和一只兔子发现自己正身处一场涉及它们的未来的国际风暴之中，这是被掠夺艺术品的特有命运。

6·White used its primal wilderness as the setting for his 1973 novel The Eye of the Storm and again in A Fringe of Leaves, a fictionalized retel ling of Eliza's saga.

1973年，怀特把它的原始荒野作为背景，写出了小说《暴风之眼》，之后，把爱丽莎的冒险故事写成了小说《树叶裙》。

7·Storm surges are caused by a hurricane's high winds, which pile up a mound of water along the front of the eye as the storm moves forward.

飓风的狂风导致风暴潮，在面前堆起一座“水堤”随着风暴往前移动。

8·Although their ship was drawn into the Maw Cluster, Kyp somehow safely navigated them into the eye of the storm, and a top secret Imperial installation.

虽然他们的飞船被拉进“无底洞”黑洞团，但基普设法把他们安全地导航进风暴之“眼”和一处极度机密的帝国设施。

9·Australian novelist Patrick Whites novel The Eye of the Storm tells how a dying female millionaire Mrs.

怀特的小说《风暴眼》讲述了一个女富翁亨特太太在弥留之际与自己儿女抢夺财产的矛盾冲突。

10·3: Eye of the Storm: An undercover operation threatens to expose a secret that could ruin Inspector Briggs.

第3集：风暴之眼：一个秘密行动威胁要揭露一个秘密，这可能会毁掉布里格斯。