全部

1·You can tap and hold to line up a shot if your strategy requires solid timing as well.

如果你的策略需要可靠的时间安排，你可以敲击屏幕并且坚持排成一行射击。

2·I'm not as confident those graphs are going to hold up for fields besides computer science, so I'd be leery of betting on a date.

偶可不那么相信这些图表还能在包括计算机科学内的其他领域继续嚣张下去，所以偶在日期上打赌做文章。

3·But as with much conventional wisdom, this analogy does not hold up to closer inspection.

但是，如同许多传统智慧一样，此类比经不起进一步推敲。

4·Luck will not hold as the team size scales up.

“幸运”并不会随着团队规模的增加而保持住。

5·If you must hold yourself up to your children as an object lesson (which is not at all necessary), hold yourself up as a warning and not as an example.

如果你必须要把自己看成是孩子的实物教材(其实根本没有必要)，那就把自己当成是孩子的一个警示吧，而并非是范例。

6·If a remote host or database a test is trying to connect to is down or slow, you can bypass that test so as not to hold up all the other tests.

在一个测试试图连接到的远程主机或数据库宕机或变慢时，您可以忽略该测试，以便不阻塞所有其他的测试。

7·Life is a huge smorgasbord of worthwhile and rewarding opportunities. But it is entirely up to us as individuals to reach out and take hold of those opportunities.

生活就是一个充满了价值和重大机会的大型自助餐，但是这完全取决于我们个人伸出手抓住这些机会。

8·These toy classes served their purpose at the time - simple placeholders to illustrate a point - but they don't hold up as a rigorous domain model.

这些类在当时具有其特定的用途—用于说明某一点的简单占位符—但是它们并不是一个严格的域模型。

9·Bug says the results may be evidence of inherent biases that could hold women back-along with economic inequalities, such as lower wages and smaller start-up grants.

巴格认为此项研究结果就是固有偏见的证据，更别说其他经济上的不平等，比如更低的工资和更少的启动津贴。

10·To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.

如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。