全部

1·A German alchemist called Johann Friedrich Bottger was asked by the king to make gold out of lead.

国王要求一位名叫约翰·弗里德里希·伯特格的德国炼金术士用铅来炼金。

2·Isaac Newton: Closet alchemist.

艾萨克·牛顿：密室里的炼金术师。

3·Would you rather be an alchemist or a chemist?

那么，你想做一个炼金术士，还是一个化学家呢？

4·Welcome to the anime, Full Metal Alchemist.

欢迎动画，全金属炼金术士。

5·And I worked for him there as an alchemist.

我在他手下工作，当炼金的工人。

6·The price of alchemist capes and retorts skyrocketed.

当即，炼金术士的披风和蒸馏罐马上成为时尚，其价格立刻扶摇直上。

7·The alchemist found that they were allergic to human hair.

炼金术士发现他们对人类的毛发过敏。

8·It is this burden that the young Alchemist is Edward Elric.

而这正是这位年轻的炼金术士，爱德华，所担负的责任。

9·The Alchemist is the most translated book by a living author.

（现在）《牧羊少年奇幻之旅》成了当今世上仍然活着的作家被翻译得最多的一本书。

10·Well, I've always seen myself as an alchemist, a catalyst for change.

好吧，我总认为自己是个炼金术士和变化的催化剂。