全部

1·The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.

规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。

2·It sets limits for state intervention.

它划清国家干预的界限。

3·Part II, Outline of the principle of disposition and State intervention.

第二部分，处分原则与国家干预概述。

4·He favoured a middle course between free enterprise and state intervention.

他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。

5·Austria has a history of protectionism and strong state intervention in business.

奥地利对于商业有着强烈的国家干预和保护主义的传统。

6·Such policies have been wound down and supplanted by renewed state intervention.

复兴的国家干预逐渐结束并排挤这样的政策。

7·The real dilemma is not 'state intervention or not?' but 'what kind of state intervention?'

真正的难题不是“国家干预还是不干预？”，而是“什么样的国家干预？”

8·The state intervention of countries with later development could fulfill a more significant function.

后发国家中国家干预可以发挥更大的作用。

9·Russia's own history offers powerful testimony of the harmful effects that state intervention tends to wreak.

俄罗斯自身的历史强有力的表明，国家干预造成的破坏会带来有害的影响。

10·That is what investment Banks are doing by paying bumper bonuses a year after they were saved by state intervention.

这就是投资银行所正在做的，在被国家干预救助一年之后，他们正在给员工颁发丰厚的奖金。