全部

1·In ancient Burma, Theravada Buddhism kept a close relationship with the royal power.

在古代缅甸，上座部佛教一直同王权保持着紧密的联系。

2·The arts have historically been influenced by Theravada Buddhism, as well as literature.

艺术和文学在历史上受小乘佛教的影响。

3·Most Cambodians practice Theravada Buddhism, which has been popular in the region for at least 1, 500 years.

大多数柬埔寨人研习小乘华佛教，这个传统在该地区流行了至少1500年。

4·In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.

在上座部佛教，菩提和涅槃是同样的意思，即是从贪婪，仇恨和妄想中解脱。

5·From BC 3rd, Buddhism had been spreading to the south region of India. By way of Sri Lanka, Srivijaya, the Mons and Funan, Theravada Buddhism became the main relief of Southeast Asia mainland.

佛教从公元前3世纪开始向印度以南地区传播， 途经锡兰、室利佛逝、中南半岛的早期孟人国家、扶南等，最终成为东南亚大陆民族的主要宗教信仰。

6·In the meantime, Sri Lanka became the centre of the earlier Theravada order of Buddhism.

与此同时，斯里兰卡成了佛教早期派别上座部的中心。