全部

1·She was within an inch of being killed.

她险些丧命。《牛津词典》

2·The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

窗帘拉到离地面窗框只有一寸，这样就不会被看到。

3·Li Xuemei said her within an inch of to cry, because that paragraph of time passes really too painstaking.

李雪梅说她差点哭了，因为那段时间过得实在太辛劳。

4·Within an inch of the west access door where not bad Beijing Olympiad opening ceremony DVD, is purchase? ? ?

北京奥运会开幕式DVD，在西便门附近哪里可以买到？？？

5·Bogs didn't put anything in Andy's mouth, and neither did his friends. What they did do is beat him within an inch of his life...

伯格斯没有把任何东西放到安迪的嘴里，他的朋友们也没有。他们只是把安迪打了个半死。

6·“[These presentations] are choreographed to within an inch of their lives, but they have to be personal,” he explains. The planning paid off.

写得非常贴近生活，但它们必须要展现个人，”他解释道。这番策划收到了成效。

7·Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.

每天清晨我都躺在前厅的地板上望着她家的门，百叶窗被我拉到离窗框不足一寸的地方，这样就没人看得见我。

8·At last, when one of his huge feet came within an inch of King Lion's nose, the animals were so disgusted that they set upon the Camel in a rage and drove him out into the desert.

就在骆驼的大脚掌还差一英寸就踩到狮子王鼻子的时候，动物们终于忍无可忍了，于是他们开始愤怒地攻击骆驼，并将他赶到沙漠中去。

9·I suppose nobody wants my opinion, Annie, but if I had talked to my parents like that when I was a child I would have been whipped within an inch of my life, said Aunt Mary Maria.

“我猜没有人会听我的意见，安妮娅，但我小时候如果敢那样对我父母讲话的话，肯定会被狠狠揍一顿的。”玛丽·玛利亚阿姨说。

10·Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.

风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。《柯林斯英汉双解大词典》