全部

1·However, they are dealt with by a separate part of the bank.

然而，它们是由银行的一个独立部门处理的。

2·They have put into a separate part of the text.

他们的承诺与文本相分离。

3·‘I really believe that it was a very separate part of their lives, ’ said his cousin Jane.

“我真的相信那是他们生活中一个非常疏离的时刻，”他的表亲简说。

4·Each separate part of the city is inevitably stained with the peculiar sentiments of its population.

城市的各个部分都不可避免地浸染上了当地居民的情感。

5·Each separate part is tested, then a whole assembly, for example, a complete wing, and finally the whole aeroplane.

每个单独的部分进行测试，然后整个装配，例如，一个完整的机翼，并最终整个飞机。

6·Butthey are obviously deceived in this connection, for they dream of individuals, each having its own separate part of the essence.

但是他们显然在这点上是受骗的，因为他们幻想不同的位格，每一位格拥有上帝本性的某些部份。

7·The entire project is seen as a separate part of the existing house and can allow at all times a reversible intervention if necessary.

这整个项目看起来是现存建筑中分离出来的一部分，如果需要的话，它能够在任何时候允许可逆转的干预。

8·In preparation for her impending departure, the bride-to-be retreated from the ordinary routine and lived in seclusion in a separate part of the house with her closest friends.

为了准备将至的离别，准新娘将脱离平常的生活轨迹并和她的闺蜜住进隐蔽的隔间。

9·Researchers from Norway scanned the brains of volunteers as they completed navigation tasks to discover men are more adept at finding their way because they use a separate part of their brain.

挪威的研究人员在志愿者完成导航任务后，对他们的大脑进行了扫描，结果发现男性更善于找路，因为他们的大脑中有单独的区域分管方向识别。

10·Researchers 5 from Norway scanned the brains of volunteers as they completed navigation tasks to discover men are more adept at finding their way because they use a separate part of their brain.

挪威的研究人员在志愿者完成导航任务后，对他们的大脑进行了扫描，结果发现男性更善于找路，因为他们的大脑中有单独的区域分管方向识别。