全部

1·My back is my bread, O my gracious liege!

我就是靠我的背吃饭呀，我仁慈的皇上！

2·Is it not I that speed his death penalty hence, my liege?

我加速了他的死刑不是吗，陛下？

3·Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.

这是件小事，皇上，但陛下如果愿意听，我就说一说吧。

4·The work by the liege team suggests not.

liege团队的工作说明并非如此。

5·Yes, my liege. We have him here with us now.

是的，殿下。现在他就在我们这儿。

6·We have anxiously awaited your return, my liege.

我们焦急地等待您的归来，陛下。

7·From now on, I can focus on Standard Liege again.

从现在开始我必须专注于标准烈日的比赛。

8·I think that matters are never so simple, my liege.

我觉得这种事情不会如此简单，我主。

9·Our fearless leader and her liege, please do come in.

我们无所畏惧的领导和她的臣子，快请进来。

10·My liege, I ask you to fund a voyage into the unknown.

尊敬的大人，我请求你资助一次探索未知的远航。

君主

1·Reepicheep: We've anxiously awaited your return my liege.

雷佩契普：我的君主，我们一直在不安中等待你的回归。

列日

1·They moved to liege in the hope of getting better treatment.

他们之后搬到了列日，希望能让他在那里得到更好的治疗。

2·He is a recipient of the Franz Kafka prize, has honorary degrees from Princeton and liege, and is tipped for the Nobel prize for literature.

村上获得过卡夫卡奖，以及普林斯顿大学和列日大学荣誉学位，还是诺贝尔文学奖热门人选。

3·Standard Liege's Milan Jovanovic has signed for Liverpool.

标准列日的米兰·约万诺维奇已经和利物浦签约。

4·As for Standard Liege and AZ Alkmaar, they are young teams with plenty of talent that aren't afraid of us.

标准列日和阿尔克马尔都是年轻的球队，他们拥有许多有天赋的球员，他们并不害怕我们。

5·By Nick Teale Cesc Fabregas says it is important for Arsenal to pick themselves up after defeat at Sunderland, starting with a win over Standard Liege.

法布雷加斯说，阿森纳在输给桑德兰后振作自己很重要，首先需要赢下对列日标准的比赛。