全部

1·Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.

不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。

2·But neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land at a bottleneck, nor on Bureau of land Management parcels within the drilling fields south of Pinedale.

但是，不管是森林管理局，还是公园管理局都无法控制在瓶颈处私人领地上发生的事，也无法控制在派恩·代尔南部土地管理局地块上的钻井地点发生的事。

3·Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.

在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。

4·Service firms, which stuff their staff into cubicles, use less land per employee than manufacturers, which array their workers along factory lines.

服务公司的员工是在小房间内工作的，制造商的工人是被安排在工厂生产线上工作的，因此服务公司员工的人均占地面积要比制造商的小。

5·Rapid urbanization is expected to increase the built areas in cities by 30 percent, straining service delivery in land and housing, says Joshi-Ghani.

快速的城市化会使城市中的建设用地增加30%，给土地和住房方面的服务供应造成压力，Joshi - Ghani说。

6·His Telmex telephone company controls 83 percent of land lines in Mexico and is the leading Internet service provider.

他的Telmex电话公司占据了墨西哥83%的电话市场，也是因特网服务的主要提供商。

7·His greatest service, however, was the proof that Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.

但是他的最大贡献，是证明了范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤，而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望，这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。

8·And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。

9·The fires are burning mostly grass and shrub land, ecosystems that are adapted to fire, says the Comisión Nacional Forestal (CONAFOR, Mexico’s National Forest Service).

国家森林局的相关人员说这场大火燃烧的主要是草地和灌木林地，生态系统并不会因为这种大火而受影响。

10·Land Use is a economic active process that human get material products and service with land as subject of labor to satisfy themselves needs.

土地利用是人类以土地为劳动对象，获得物质产品和服务，以满足自身需要的经济活动过程。