全部

1·The cable drum dimension and gross weight;

电缆盘具尺寸和毛重；

2·The vehicle control system runs in velocity mode. The cable drum control system runs in torque mode.

车体控制系统为速度控制模式，电缆盘控制系统为转矩控制模式。

3·The explosion-proof cable drum adopts a novel slip ring group, guarantees enough contact area and compression strength, and better transfers current.

采用新型的滑环组，保证足够的接触面积和压紧 强度，更好的传递电流。

4·This article expounds the structure of the punching form cable drum and the designing measure and method. This article also gives an designing example.

介绍了冲压型电缆盘具的构造及设计的步骤与方法，并给出了计算实例。

5·The trailer for cable drum can be conveniently used for loading and unloading cable drums by manpower without the need of a crane for loading and unloading.

该电缆盘车不需起重机装卸，用人力就可以很方便地装卸电缆盘。

6·The structure of the corrugating form cable drum, the designing steps, and the designing methods were introduced. The calculation examples were provided for reference.

介绍了瓦楞型电缆盘具的构造及设计的步骤与方法并给出了计算实例。

7·The invention concerns a cable drum having a non-cylindrical profile of its outer surface and the use of this cable drum in a window regulator system, particularly in a vehicle.

本发明涉及一种缆索卷筒和该缆索卷筒在尤其是在车辆中的车窗 调节器系统中的使用，该缆索卷筒具有其外表面的非圆柱形轮廓。

8·Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向滑轮是否存在缺陷，港方对该事故不负责任。

9·LD wheel, wheel group, drum group, hook group, pulleys, couplings, wire rope, cable pulley, motor, brake, reducer, cable reel, overload limiter, standard parts.

LD车轮，车轮组，卷筒组，吊钩组，滑轮组，联轴器，钢丝绳，电缆滑车，运行电机，制动器，减速机，电缆卷筒，超载限制器，标准件。

10·The hoop cable, the welding joint and the groove of the drum body keep on a plane.

箍索及焊接连接点与鼓身的凹槽保持一个平面。