全部

1·The first line is simple: it defines an adapter directly from a string to ILisp, the call to adapt ( foo bar , ILisp) just returns the results of the lambda function.

第一行比较简单，我们定义了一个直接从字符串到ILisp的适配器，对adapt (“ foo bar ”，ILisp)的调用只是返回了lambda函数的结果。

2·If you would like something to drink, you can either call room service or come down here. The bar is right behind the lobby.

如果您想喝点什么，您可以叫房间服务或自己下来，酒吧就在大厅的后面。

3·Finally, File3.php simply USES the namespace, which allows us to make the call to bar without any prefix.

最后，File3 . php仅使用名称空间，这允许我们不需要使用任何前缀来调用bar 。

4·Listing 4 demonstrates the different ways to call a function bar in namespace Foo.

清单4演示了在名称空间foo内调用函数bar的不同方法。

5·It has also developed software for SBB, the Swiss Federal Railway, so that passengers can scan 2-d bar codes on trains and at stations to call up timetables.

Kaywa公司也为sbb，瑞士联邦铁路公司开发软件，使乘客能在火车上或车站里通过扫描二维条形码就能获得列车时刻表。

6·Can I go down to the local bar and down a few drinks and call it a stimulus package?

我能不能去酒吧里喝几口，然后说这就是我的刺激方案？

7·We can see that we can shorten the namespace prefix when referencing a child namespace within the current namespace (the Foo/Bar/hello() call can be shortened to Bar/hello()).

可以看到，在当前名称空间内引用子名称空间时，可以缩短名称空间前缀（Foo/Bar/hello() 调用可被缩短为 Bar/hello()）。

8·While you are making the call to the Web service, you will see a progress bar at the bottom of the screen.

在您调用Web服务时，您将看到屏幕底部的进度条。

9·So in reality, you must call the invoke method on a child of a child of the Action Bar applet, rather than the Action Bar applet itself, to calculate the width of the buttons.

因此，实际上您必须调用 Action Bar applet 的子类的子类的 invoke 方法（而不是 Action Bar applet 本身）计算按钮的宽度。

10·The sanctions would call on U. S. banks to freeze the assets of those on the list and bar individuals and companies in the U. S. from doing business with them, according to the Journal.

《华尔街日报》说，制裁将要求美国的银行冻结制裁名单上的人员及企业的资产，并禁止美国的个人和企业与其做生意。