全部

1·The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.

她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。

2·The US delegation pointed out that it's the ripe time now to go beyond elaboration of the general positions and make headway on substantive issues.

美国代表团提出，现在时机已到，应该超越一般性立场的阐述，就实质性问题取得进展。

3·As we make headway on the crucial issues of our time, let the courageous vision championed by women of past generations inspire us to defend the dreams and opportunities of those to come.

在我们针对这个时代的重大问题不断取得进展的同时，让我们在妇女前辈勇敢弘扬的远见卓识的激励下，捍卫后代的梦想和机会。

4·It has taken some time to organize the new subsidiary company but a first year profit shows that at lest we're making headway.

组建这个新的子公司花了一些时间，但第一年的利润表明我们至少在取得进展。

5·Rather, they work in short bursts, with high levels of focused attention, so that they benefit from the satisfaction of making headway on one important project at a time.

相反，他们会最高程度集中注意力，以最短时间完成工作，并且某一时间段内在一个重要任务上取得进展还能给他们以巨大的成就感。