全部

1·The breezes brought dejected lutes.

微风吹来失意的琵琶。

2·Some play lutes on the back, the fancied celestial music resounding.

背弹琵琶﹐仙音嘹扬。

3·They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lutes and trumpets.

他们弹琴，鼓瑟，吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。

4·He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-showed tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.

他经常举行古怪的音乐会，让一些疯狂的吉卜赛人在小筝上演奏粗犷的音乐，或是让一些面容庄严，戴黄头巾的突尼斯人拨弄绷紧的琵琶弦。