全部

1·The restoration of old buildings in major cities in the world spends numerous government expenditures.

世界主要城市对旧建筑的修复花费了大量的政府开支。

2·The structure of government expenditures will be improved.

优化财政支出结构。

3·When we examine expenditures for research, we find that of the more than $35 billion spent each year in this country, almost two-thirds is spent by the federal government.

当我们检查研究支出时，我们发现，在我国每年花费的350多亿美元中，几乎三分之二是由联邦政府支出的。

4·Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.

很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。

5·He warned that any large-scale fiscal stimulus is unlikely. And even if taxes are cut, Song said, the government should also reduce fiscal expenditures and avoid boosting the fiscal deficit.

他强调，应当冷静看待目前市场中存在的对于“大规模财政刺激计划”的期待，并指出即使减税，也应同时缩减财政支出，防止赤字扩大给经济带来负担。

6·To fund these measures, central government budget expenditures for compulsory education will increase by 218.2 billion yuan over the next five years.

为此，今后五年国家财政新增义务教育经费累计将达2182亿元。

7·Expenditures to pay interest on government bonds will total137.185 billion yuan, an increase of 9.316 billion yuan or 7.3%.

国债利息支出1371.85亿元，增加93.16亿元，增长7.3%。

8·We will steadily increase government spending on science and technology, and improve the performance of research expenditures.

保持财政科技投入稳定增长，提高科研经费使用效率。

9·The revenues and expenditures of central banks and the assets, indebtedness, profit and loss of financial institutions under the central government.

中央银行的财务收支和中央金融机构的资产、负债和损益状况。

10·The implementation of the central government fiscal budget and other financial revenues and expenditures.

中央财政预算执行情况和其他财政收支。