全部

1·You know I like candy, Rachel. Do you still love me?

对不起，你知道我喜欢吃糖的，你还爱我吗？

2·And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.

当我令你情绪低落的时候，不是因为我渴望伤害你，也不是因为我不再爱你。

3·I do not think of you as a Dog on two feet - I know what you are. You are human, in all of your quirkiness, and I love you still.

我不会把你们当做“两条腿的犬”，因为我知道你们是人类，尽管你们古怪诡诈，我依然爱你们。

4·If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!

假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！

5·I do not think of you as a Dog on two feet - I know what you are.You are human, in all of your quirkiness, and I love you still.

我不会把你们当做“两条腿的犬”，因为我知道你们是人类，尽管你们古怪诡诈，我依然爱你们。

6·I do not know whether you still love, if love, why have this separation.

我不知道，是否还在爱你，如果爱着，为什么会有这次的分离。

7·I still have love for you, I could do nothing.

我对你仍有爱意，我对自己无能为力。

8·I will not change even after years, I will still love you like I do now!

我，即便是年之后也不会改变，我仍然会象现在这样爱你！

9·Had obviously I do not know love you love. Perhaps now, I had to fade out of your world, but you are still hovering in the sky.

曾经明明是你深爱着不懂爱的我。也许现在，我早已淡出你的世界，可你却还在我的天空中徘徊。

10·I know that you still do not love me, but my wishful too much.

我知道你始终不爱我，只是我一相情愿的太多。