全部

1·The inmost court was where the priests alone could enter to offer sacrifices.

至于最内部的院，只有祭司才可进到里面去献祭。

2·Some places even have the tradition to offer sacrifices to the heaven and earth.

有些地方甚至有传统的献祭天地。

3·In the Frost's Descent Festival, the Zhuang people offer sacrifices, dance and sing folk songs.

在霜降节上，壮族人民会祭祀、跳舞和唱民歌。

4·The Master said, to offer sacrifices to spirits other than those of your QWN ancestors is flattery.

孔子说，“不该祭祀的鬼神，却去祭祀它，就是阿谀诌媚啊！”

5·In China's ritual culture, only when men offer sacrifices to the ancestors do women play a minor role.

在中国的礼仪文化中，妇女只有在男人举行祭祖仪式时，才会作为最微不足道的角色参与。

6·If they must offer sacrifices, let them kill their own greed and hatred, instead of these helpless animals!

如果他们一定供奉祭品，那就让他们摒弃自己的贪婪和仇恨，而不是祭祀那些无助的动物！

7·On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.

每逢清明节，所有公墓里满是纷纷来扫墓祭祀的人。

8·On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.

每一个清明节，所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。

9·Pharaoh said, I will let you go to offer sacrifices to the Lord your God in the desert, but you must not go very far.

法老说：“我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的上帝；只是不要走得很远。”

10·After you returned the donkeys to your father, meet me at Gilgal and we will offer sacrifices to the Lord for seven days.

等你把驴交给你父亲后，来吉甲(Gilgal)找我，我们会为上帝做七天的祭祀。