全部

1·Other tribes, like the Nuer, maintain their own patronage networks.

包括Nuer在内的其他部落继续保留他们自己的赞助关系网。

2·More than 600 ethnic Lou Nuer are reported killed, 200 children abducted, and 25, 000 cows stolen.

据报道，超过600名卢-努尔人被杀害，200名儿童被绑架，25000头奶牛被偷走。

3·More than 600 ethnic Lou Nuer are reported killed, 200 children abducted, and 25,000 cows stolen.

经报告，超过600个罗牛儿族人被杀，200多个小孩被绑架，25000多头牛被偷走。

4·Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.

有人说该事件是努尔人和南方最大的部族——丁卡人之间的权利斗争的一部分。

5·He is a Nuer, considered the second most powerful ethnic group behind the Dinka, who control the key posts.

他是努尔人，是在掌管关键部门权力的丁卡尔部落之后的第二大部落。

6·The north has bumped up its Chinese weaponry and may have stoked tribal violence between Dinka, Murle and Nuer groups in the south to justify delaying the vote.

北部则升级了他们从中国购买的武器，并可能靠此分化南部丁卡、穆尔勒族和努埃尔三大部落的矛盾，推迟公投时间。