全部

1·The plane had to deviate from its normal flight path.

那架飞机只好偏离正常的航线。

2·While normal ants rarely deviate from atrail along a tree, zombie ants wander aimlessly, and they suffer convulsionsthat cause the animals to fall out of the forest canopy.

正常蚂蚁极少会偏离树上的臭迹，不过“僵尸”蚂蚁却漫无目的四处晃荡，而且它们还经受着痉挛的折磨，使它们从树冠层掉下去。

3·Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.

变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的。

4·According to research published in the Huffington Post, those who deviate from the normal sleep schedule are considered more intelligent.

据《赫芬顿邮报》发表的这份研究显示，那些偏离正常睡眠时间的人要更聪明一些。

5·Even if the input does not deviate from the normal reading long enough to be recognized as a problem, this does not completely eliminate it as a source of the problem.

即使输入数据长时间没有也会被认为是一个故障，这也不能完全排除是故障的一个来源。

6·Pattern poems deviate from the normal expression, which mainly embody in the arrangement of words.

形体诗是对语言常规的偏离，主要表现在文字书写排列上。

7·These will cause typhoon track to deviate from its normal dominating air current and move northward, then pass through subtropical high, thus typhoon Knotty track appears.

这两种情况，都会使台风路径偏离常规的引导气流，向比较偏北的方向移动，并可能穿越副高，从而形成了台风疑难路径。

8·These unstable joints are very difficult to correct once they deviate from the normal, straight position.

这些不稳定的接头一旦偏离正常的直线位置就很难校正。

9·Conclusions: Personality quality in patients with alcohol dependence has tendency to deviate from the normal.

结论：酒依赖患者个性素质有偏离正常的倾向。

10·The results show that:in the low SNR conditions, the discrete distribution of the laser diode radar ranging data will significantly deviate from the normal distribution;

研究结果表明：在低信噪比条件下，激光二极管雷达测距数据的离散分布将明显偏离正态分布；