全部

1·Public commitment is a big motivator, of course, but you should have internal ones too.

当然公开的承诺是一个很大的动力，但你仍旧需要一个出于内在的。

2·Speaking of accountability, it's the second half of the all-important public commitment.

说到责任心，这是最重要的“公开承诺”原则的另一半。

3·China as the world health organization's framework convention on tobacco control, the party a total ban in public commitment.

中国作为世界卫生组织《烟草控制框架公约》的缔约方，承诺在公共场所全面禁烟。

4·But the important thing is to make a public commitment to a credible medium-term plan, and carry it out as soon as economic circumstances safely permit.

但是当下最重要的是举公共之力制定一项中期计划，一旦经济环境允许便立即付诸实施。

5·In the planning phase of the procurement supervision on building rules, regulation on integrity education system and the system of public commitment.

在策划阶段，对物资采购监管工作从整体上建章立制，构建监管评价系统，出台廉政教育制度和公开承诺制度。

6·Many pillars of Japan Inc. speak openly about their public commitment, a decades-old social contract that companies based in Japan should produce in the country.

许多身为日本行业支柱的公司对其“公共义务”直言不讳，这种义务是有数十年历史的社会契约，即要求日本公司在日本国内进行生产。

7·Some have 'quit meters' you can download to your desktop, Moskowitz says. They help you track how long you've quit. It's important to have immediate reinforcement, to make a public commitment.

Moskowitz说，一些论坛有你能下载到桌面的戒烟程序，他们可帮助你追踪你戒烟的时间，立即强化、作出公众委托是重要的。

8·But many papers can remain sustainable if they are managed properly and driven less by profit imperatives than a commitment to public service.

但是如他们合理经营，少一些赚钱的想法多一份对公共利益的承诺，那么很多报纸还是能经营下去的。

9·From one direction, public health is bolstered by unprecedented commitment, determination to reach ambitious goals, and creativity in finding ways to do so.

从一个角度看，在公共卫生领域，有关方面作出空前承诺，决心实现雄伟目标，并正寻找各种新颖办法实现这些目标。

10·This is an historic victory for global public health, for the power of partnership and for commitment by countries to fight a terrible disease, said Dr Margaret Chan, WHO Director-General.

“这对于全球公共卫生、伙伴关系的力量以及各国关于防治这一可怕疾病的承诺来说是一项具有重大历史意义的胜利，”世界卫生组织总干事陈冯富珍博士说。