全部

1·A permanent committee has been established, responsible to establish necessary polices and procedures for the Level III Certification Program.

成立一个对董事会负责的永久性委员会。为II I级人员认证程序制订必要的监督和规程。

2·Affirmative answers to these questions may indicate the need for a permanent steering committee with well-defined authority; this is a program mechanism.

这些问题的答案如果是肯定的，那也许暗示着需要一个永久的具有明确权威的筹划指导委员会；这是一个规划的机制。

3·We must ensure that the laws are enforced strictly and fairly, says Hasan al-Mohannadi, head of Qatar's Permanent Population Committee.

“我们必须保证法律得到严格和公正的执行”，卡塔尔常住人口委员会负责人哈桑·阿尔-默罕纳迪表示。

4·Alert your district Permanent Fund committee chair to ensure that the widow is invited to participate in local events, cultivated as a potential donor, and, if appropriate, solicited for a gift.

提醒贵地区永久基金委员会主委要确保该名遗孀已受邀请参加当地活动，将她培养成潜在捐献者，并且如果适宜的话，应恳请她捐献。

5·We hope it can leave a permanent commemoration day to international Olympic committee.

我们希望它能给国际奥委会留下一份永久的纪念。

6·A permanent Central Bureau has its headquarters in Paris. Its Director is chosen by the Committee.

常设的中央局总部设在巴黎，中央局总干事由委员会甄选产生。

7·The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives.

军事参谋团应由安全理事会各常任理事国之参谋总长或其代表组织之。

8·At the first meeting of the Nobel Committee after the February 1 deadline for nominations, the Committee's Permanent Secretary presents the list of the year's candidates.

在第一次会议的诺贝尔委员会在2月1日提名截止日期，委员会的常任秘书介绍了名单今年的候选人。