全部

1·Add part of a raw device to the pool.

将原始设备的一部分添加到池。

2·Consider a raw device for the log, but note that management is more difficult.

考虑为日志使用原始设备(raw device)，但是要注意，这样管理起来要更困难些。

3·Each raw device, cooked file, or directory in the storage pool is called an 'entry.'

每个原始设备、熟文件或存储池中的目录称为一个‘实体’。

4·At this point Redo Apply USES the new raw device data file and recovery continues.

在这一点，重做应用使用新的裸设备上的数据文件并继续恢复。

5·If the raw device is not large enough for the new chunk end offset, the extension will fail.

如果原始设备对于新块结束偏移量不够大，扩展就会失败。

6·The only exception is Linux raw device tablespace containers, which inherently bypass the file cache.

惟一的例外是 Linux 原始设备表空间容器，因为它本身就绕过文件缓存。

7·An access to a raw device avoids the cache, resulting in direct read and write operations on the physical device.

而对原始设备的访问则没有缓存，导致物理设备上的直接读写操作。

8·An entry in this table stores a directory, a cooked file, or a raw device for use by the storage provisioning feature.

该表中的一个条目存储目录、熟文件或原始设备，供存储配置特性使用。

9·Be careful though; the OS usually writes its own metadata to the beginning of a raw device, and you don't want to copy that.

不过要注意，OS通常将自己的元数据写在原始设备的开头，这些内容是不需要复制的。

10·Or you may want to create a linear array for swap, because it does not really matter how you use it, as it's a raw device.

或者你可能想要为交换区创建线性阵列，因为你如何使用它无关紧要，因为她是原始设备。