全部

1·That is why Nietzsche called the idea of eternal return the heaviest of burdens (das schwerste Gewicht).

这就是为什么尼采说永恒回归是最沉重的负担吧。

2·In this sense I think the idea of the eternal return should be reversed.

以这个意义，我认为永恒轮回的观念应该被倒转。

3·So, we'll give the full reference, introduces eternal return as the highest possible formula of affirmation.

我们会给出全部参考，将永恒，回归作为主张的最可能形式。

4·If eternal return is the heaviest of burdens, then our lives can stand out against it in all their splendid lightness.

如果永劫回归是最沉重的负担，那么我们的生活就能以其全部辉煌的轻松，来与之抗衡。

5·Though it is a time of cultural globalization, people should not lose the consciousness of Root, the temporary escape is for the sake of eternal return.

西方文学中的逃离母题本文最后指出，即使在全球化文化一体化的时代，人们也不可丧失自己的本根意识，暂时的逃离是为了永久的回归。

6·So the thought of eternal return serves Zarathustra as, quote: one more reason for himself to be the eternal yes to all things: the incredible boundless yes sayer.

永恒回归想法对查拉作用为：，促成他对所有事情说是的，另一个原因：无限“是之人。”

7·Already Nietzsche stated that the only possibility to think the infinity after the Death of God, after the end of transcendence is: the eternal return of the same.

它可以被重复—客观的，潜在是无限的重复。尼采说：在上帝已死，超越已终结之后，思考“无限”的唯一可能就是：永恒反复。

8·But I'm going to argue that Nietzsche means, at least at these moments when he thinks ultimate thoughts about eternal return and so on, that we must say yes to each thing.

但我认为，其实尼采是说，至少那时，当他思考着有关，永恒回归的终极想法等等，他认为必须对所有事说“是。”

9·Pay to win the return, this is the eternal truth, since ancient times, few people could break through it.

付出就要赢得回报，这是永恒的真理，自古以来很少有人能突破它。

10·Passing over the glass floor, which covers the crypt, where the eternal fire reminds us where we came from and where we shall return someday.

穿过覆盖在教堂地下室之上的玻璃地板，走廊尽头的火炬提醒着人们从何而来，又将归于何处。