全部

1·The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.

这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。

2·Three large earthquakes of magnitude 7 or over successively occurred in the Gulf of Alaska.

阿拉斯加湾已经接连发生三次7级以上大地震。

3·The Bering Glacier, about 10 km from the Gulf of Alaska, is the largest glacier in North America.

源于阿拉斯加湾的白令冰川（Bering Glacier）绵延10公里，是北美最大的冰川。

4·Aragonite saturation in the Gulf of Alaska, of which Resurrection Bay is a part, has traditionally extended down to 250 meters, Mathis says.

马修斯说阿拉斯加湾——复活湾是其一部分，的霰石的饱和程度可以延伸到水下二百米。

5·Glaciers that naturally melt each summer along the Gulf of Alaska flushout huge amounts of organic material, made up mostly of dead microbes.

时逢夏日，冰川就会自然融化，顺着阿拉斯加湾冲刷出大量由微生物尸体构成的有机质。

6·On a 1910 National Geographic Society expedition, a photographer crouches by the shore of Yakutat Bay, Gulf of Alaska, to wash his film in the seawater.

在1910年国家地理学会探险队，一位摄影师蹲伏在雅库特海湾的海滨，阿拉斯加海湾，去冲洗他的胶卷在海水中。

7·They are making spring and fall voyages into the Bering Sea, Arctic Ocean, and Gulf of Alaska to analyze the contents of water retrieved from capsules plunged into the water column.

他们在春季和秋季去到白令海峡 北冰洋和阿拉斯加湾通过放入水下的容器来获取样本分析水质的构成。

8·Sooty shearwaters log almost 40, 000 miles migrating from New Zealand to Alaska and back, while ruby-throated hummingbirds can fly 20 hours without stop migrating across the Gulf of Mexico.

乌黑鹱在新西兰与阿拉斯加之间来回迁徙，期间飞行的距离几近40000英里；而红宝石喉蜂鸟在跨越墨西哥湾的途中，能够连续不停地飞行20小时。

9·He's ending a long-standing ban on drilling along the Atlantic coast in parts of the Gulf of Mexico and off northern Alaska.

他终止了在墨西哥湾和阿拉斯加北部大西洋海岸开采的长期禁令。

10·Those who would benefit most from BP being banned from further oil concessions in Alaska and the Gulf of Mexico are of course big oil groups in the USA.

英国石油公司在阿拉斯加及墨西哥湾的石油开采权被禁止，谁将受益最多？当然是美国的大石油集团。