1. 谚语。

周谚有云：“匹夫无罪，怀璧其罪。” 《左传·桓公十年》

夏谚曰：“吾王不游，吾何以休。”注 《孟子·梁惠王下》

故于时有“天下无穷人”之谚。 晋·干宝·《晋纪总论》

古谚有言：“教妇初来，教儿婴孩。” 元·戴表元·《奇童烈女宝鉴序》

“蓬生麻中，不扶自直；白沙在泥，与之皆黑。”这两句汉代的老话，虽曾被编入诗册，但我总认为它其实是古谚。 《新华文摘》1983年第7期

2. 通“喭”。粗野不恭。

乃逸乃谚，既诞。注 《书·无逸》

谚数慢，必曰丞至以相訾謷。 唐·韩愈·《蓝田县丞厅壁记》

3. 通“唁”。吊丧。

谚者，直语也。丧言亦不及文，故吊亦称谚。 南朝 梁·刘勰·《文心雕龙·书记》

子游扬裘而谚，曾参指挥而哂。注 北齐·刘昼·《新论·正赏》