全部

1·When you believe somehow you will.

奇迹将会出现，只要你肯相信；

2·We'll manage somehow, you and me. I know we will.

我们总会应付过去的，你和我。我知道我们会的。《柯林斯英汉双解大词典》

3·You wait for one great shocking occasion, thinking that others, when such a shock comes, will join with you in resisting somehow.

你等着一次令人震惊的，想着其他人，当这震惊到来的时候，会加入你一起来进行某种抵抗。

4·And if you can't do normal work — still don't worry, because God CARES more for you than he does the birds, and he will provide for you somehow.

然而如果你不能做日常的工作- - -仍然不要担心。因为神比关心飞鸟更加关心你，他一定会用某些方法供应你。

5·If you go to the root core of mental as well as physical problems in people, you will somehow encounter the belief that they are powerless, unworthy, unlovable, lonely and doomed.

假如你走进人们精神或身体题目的核心根源，你会莫名其妙的遭碰到一些信仰：以为自己很无助，一无是处，不值得被爱，孤独，逃脱不了宿命。

6·Even if you only have one meeting a day with investors, somehow that one meeting will burn up your whole day.

即使你一天只和投资者会谈一次，就是这样一次的会面也会莫名其妙的花掉你整天的时间。

7·The way you feel about yourself is apparent to others, and if you seek a relationship hoping that the other person will somehow improve you, you will actually end up driving that person away.

因此如果你是抱着让别人提升自己的希望去寻找另一伴，那么你只会把人赶走。

8·If you write something beautiful and important, and the right person somehow discovers it, they will clear room for you on the bookshelves of the world - at any age.

如果你写下些美丽或者重要的东西，并且合适的人不知怎么地发现了它，他们将为您在这世界上腾出书架，不管什么年龄。

9·But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.

但是很令人惊奇，每年你都能发现，有人宣称找到了，绕过第二定律的方法，还不知怎么地就说服了，一些非常聪明的人，让他们以为这个真的管用。

10·George, Mrs. Darling entreated him, not so loud; the servants will hear you. Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.

“乔治，”达林太太恳求他，“别那么大声，用人们会听到的。”不知怎的，他们养成了一个习惯，管莉莎叫用人们。