全部

1·Elizabeth Swann: Where's Will?

伊丽莎白斯万：威尔在哪里?。

2·Elizabeth Swann: Will you ever forgive me?

伊丽莎白·斯万：你会原谅我吗？

3·Elizabeth Swann: Will you anytime absolve me?

伊丽莎白·斯万：你会谅解我吗？

4·Elizabeth Swann, do you take me to be your husband?

伊丽莎白·斯旺，你愿意让我做你的丈夫吗？

5·Elizabeth Swann: It would never have formed out amid us.

伊丽莎白·斯万：咱们两个不会有结果的。

6·Elizabeth Swann: It would never have worked out between us.

伊丽莎白·斯万：咱们两个不会有结果的。

7·Like many sovereign analysts, Swann is an economist by training.

和许多主权债务分析师一样，斯万是经济学家出身。

8·Elizabeth Swann: [watching a huge fight among the pirates] This is madness!

伊丽莎白·斯万(看着海盗们混战在了一起)：这太疯狂了！

9·Swann and one of his passengers were killed; the other two were severely burned.

斯旺和他的一名雇员死亡，另外两人严重烧伤。

10·Mary Swann by Carol Shields adopts a multi-perspective narrative, teeming with puzzles.

卡罗尔·希尔兹的小说《斯旺》采用了多视角叙事手法，小说中充满了迷。