全部

1·A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.

你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。

2·Soon a dark wall of trees-red spruce, balsam fir, beech, hemlock-surrounds you, and there's a sudden stony persistence.

很快你会被一堵厚厚的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉，这会持续一段时间。

3·Gossamer veils of fog lay over the dark spruce and hemlock hills that disappeared in the mist above me.

轻纱般的薄雾笼罩着长满云杉和铁杉的山峦，让人难以看清它们的容颜。

4·Soon a dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech , hemlock—surrounds you, and there's a sudden stony persistence.

很快你会被一堵厚厚的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉，这会持续一段时间。

5·Spruce and hemlock, along with the pines and firs, grow relatively fast and do well in that type of soil.

云杉和铁杉如果同松树、冷杉一道种植，生长比较快，而且也适合于那类土壤。

6·The timber used to make wood pulp is generally called pulpwood and comes from softwood trees, such as fir, spruce, pine, hemlock, and larch.

木材用于制造木浆一般称为纸浆和来自软木树，如冷杉，云杉，松树，铁杉和落叶松。