全部

1·God called out to Moses from a burning bush: Moses!

神在荆棘火焰中呼唤摩西：“摩西！”

2·There are certain important and unique features of this burning bush dialogue.

这里确实有一些重要且独特的特点，在这个燃烧荆棘丛的对话中。

3·This commentator claims Mt Sinai is in Arabia and is where Moses saw the burning bush.

这个评论家宣称西乃山是在亚拉伯，摩西是在这里看见燃烧着的荆棘。

4·This wasn't just a burning bush! God's very presence and voice were there speaking to him! Moses was standing before his holy, all-powerful Creator!

这不只是燃烧的荆棘，而是神的显现，神在对他说话。啊！摩西正站在这位圣洁，全能的创造主面前。

5·So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.

神在燃烧着的灌木上出现，摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。

6·I always thought Moses sinned merely by striking the rock which somehow, like the burning bush of years earlier (see Exodus 3), was a manifestation of the presence of God.

我常常以为摩西不过是犯了某种用杖击打磐石的罪，就像早年那燃烧的荆棘一样(见出埃及记3)，一样显示了神的存在。

7·The medical infusion is prepared with the following materials based on weight proportion: respectively 20g of nux vomica, asarum, khosam, burning bush peel and lobaria kurokauae, and 1000ml vinegar.

其药物是由下述重量份的原料制 成的：马钱子、细辛、苦参、白藓皮、老龙皮各20克，食醋1000毫升。

8·Bush gave Obama this big ball of fire, and it is burning, domestically and internationally.

布什传给奥巴马一个正在燃烧的大火球，并且关乎国内与国际。

9·Although the bush was burning, it was not consumed.

虽然荆棘被火烧着，却没有烧毁。