全部

1·“Some of China's flows will be captured in UK data that was again the strongest source of net Treasury inflows,” said Mr Ruskin.

拉斯金表示，“一部分中国的流动将在英国数据中有所反映，英国再次成为美国国债净流入的最大源头。”

2·Presentation tools that let the maintainer see and browse the content for a particular category are valuable, especially where content is automatically captured from the information source.

允许维护人员查看和浏览特定分类的内容的表示工具是非常有价值的，在从信息源自动捕获内容的情况下尤其如此。

3·With this captured information, we can create a list of source file names, function names and the line Numbers for the functions.

使用捕获的信息，我们可以创建源文件名、函数名和函数行号的列表。

4·Open Source has captured the attention and time of many talented programmers; and as a result has shown the world what can be done.

开源获得了很多优秀程序员的关注和时间投入；也因此向世界展示了什么是可以完成的。

5·Changes to source tables, or events, are captured from the log and converted to messages in an XML format.

对源表的更改或事件从日志中进行捕获，并转换为xml格式的消息。

6·Their analysis of source code, Job Control Language (JCL), middleware configuration metadata, and other artifacts is captured in a database.

这些工具对源代码、作业控制语言(Job Control Language, JCL)、中间件配置元数据和其他构件的分析将被捕获在数据库中。

7·Whether encrypted or not, if the database is captured it provides an attacker with a source to verify his guesses at speeds limited only by his hardware resources.

不管是否加密，如果数据库捕获它为攻击者提供了一个源代码来验证自己的猜测的速度只有有限的硬件资源。

8·By changing the spatial location of the light source, holographic LUCAS captured images of two-dimensional particles than the classic image particles containing more information.

通过改变光源的空间位置，全息lucas捕捉到的二维微粒影像会比经典微粒成像含有更多的信息。

9·An approach is proposed, which emphasizes the importance of concave lens which can scatter the laser and make it an ideal signal source to be captured by the CCD lens.

本文提出以凹透镜散射法将待测光源转化为镜头可以直接捕捉的理想光源，从而大大提高了点的测量精度，充分利用了激光作为信号源所体现的优势。

10·Furthermore, in the latter the peasants are outnumbered by the captured soldiers; without replacement from this source, there would be a serious manpower problem.

后二项中又以敌军俘虏为多，设无此项补充，则兵员大成问题。